サービス体制

テクニカルイラストから各種印刷物まで制作

当社は、テクニカルイラスト単体の制作はもちろん、パーツカタログやマニュアル、取扱説明書、パンフレット等の各種印刷物の制作においても企画からDTP編集まで一貫体制で行います。納品形態においても、各種記録メディアでのデータ納品から印刷納品まで、柔軟に対応します。

DTP

文字原稿やイラストの作成、デザイン、レイアウト、校正といった印刷物の制作工程のすべての作業をパソコン上で行います。印刷知識、デザイン、そしてアプリケーションソフトに精通したオペレーターが、クライアント様がご要望されたイメージを忠実に表現します。
Macintosh環境が中心ですが、最近ご要望が増えてきているWindows版でのDTPにも対応。もちろん、オンデマンド印刷にも対応しています。

その他ソフト（エクセル・ワード等）に関しても使用しております。お気軽にお問い合わせください。

高度なテクニカルイラスト技術

緻密さと正確さが求められるテクニカルイラスト制作には、高度な技術と幅広い知識を要します。
当社では、機械的・電気的な知識はもちろんのこと、印刷、編集そしてコンピューターに精通し絵画的センスを持ったイラストレーターが制作。多くのクライアント様から高い評価をいただいています。

多言語翻訳対応

産業・経済の国際化がますます進む中、我が国の商品・サービスは世界に広く発信されており、また、海外に支社や工場等の拠点を置かれる企業様も少なくありません。それに伴い、パーツカタログやマニュアル、取扱説明書、パンフレット等の多言語化の需要も増大。当社は、英語・中国語をはじめ、各国の言語翻訳に対応しグローバリゼーションをサポートします。

主な翻訳語

• 英語
• 中国語
• 韓国語
• スペイン語

• ドイツ語
• イタリア語
• フランス語

その他の言語翻訳にも柔軟に対応いたします。ご用命の際は、一度お問い合わせください。

迅速対応・納期厳守

情報化の発展が目覚しい現代において、事業展開の遅延はビジネスチャンスを大きく逃すことにもなりかねません。当社では、万全の制作体制を整えるとともに、高いプロ意識を持ったイラストレーターとオペレーターが制作にあたっており、迅速な対応が可能。クライアント様のご希望の納期にお応えします。

ユニバーサルデザイン

各種製品や公共施設、建物に広く取り入れられているユニバーサルデザイン。老若男女に関わらず、誰もが安心して快適に利用できる、サービスのバリアフリー化が業種を問わず進んでいます。当社も例外ではなく、誰が見ても読みやすく分かりやすい、印刷物のユニバーサルデザイン化を推進しています。